1
00:00:18,800 --> 00:00:22,680
عبر الجزر البريطانية
هناك أماكن سحرية.

2
00:00:22,680 --> 00:00:25,920
فخرنا وفرحتنا - حدائقنا.

3
00:00:30,080 --> 00:00:34,600
ومع ذلك، فإن الكثير منا تماما
غير مدركين للعالم البري..

4
00:00:36,320 --> 00:00:38,560
.. الحق تحت أنوفنا.

5
00:00:47,600 --> 00:00:51,800
ومن المثير للدهشة أن بعض الحدائق البريطانية
تكاد تكون متنوعة

6
00:00:51,800 --> 00:00:53,920
كغابات استوائية مطيرة.

7
00:00:55,960 --> 00:00:58,240
وعندما ندير ظهورنا..

8
00:01:04,080 --> 00:01:06,160
..يأتي على قيد الحياة.

9
00:01:14,440 --> 00:01:16,720
من براري اسكتلندا..

10
00:01:18,560 --> 00:01:20,960
..إلى واحة حضرية...

11
00:01:22,760 --> 00:01:26,840
..في كل حلقة سنكشف
الأعمال الدرامية غير العادية

12
00:01:26,840 --> 00:01:29,520
اللعب داخل حديقة واحدة.

13
00:01:33,440 --> 00:01:38,040
مرحبا بكم في عالم مخفي
مباشرة على عتبة بابنا.

14
00:01:59,760 --> 00:02:02,520
على الساحل الغربي لاسكتلندا..

15
00:02:05,600 --> 00:02:08,240
.. في وادي بعيد ومحمي ...

16
00:02:10,280 --> 00:02:13,000
..حديقة توفر الملاذ.

17
00:02:17,800 --> 00:02:21,920
صاحب المنزل مات ويلسون يفعل كل شيء
يستطيع المساعدة في حماية الحيوانات

18
00:02:21,920 --> 00:02:23,960
من أسوأ الأحوال الجوية.

19
00:02:25,880 --> 00:02:28,040
أنا أستمتع بصنع هذه الصناديق.

20
00:02:29,200 --> 00:02:34,400
أنا دائما أقوم بعمل إضافي
نوع من المنازل والملاجئ والأشياء

21
00:02:34,400 --> 00:02:38,240
لجميع الأنواع المختلفة
التي تأتي إلى الحديقة.

22
00:02:42,920 --> 00:02:45,080
مات عالم طبيعة

23
00:02:45,080 --> 00:02:50,280
الذي كرس حياته
للعمل مع الحيوانات الاسكتلندية.

24
00:02:51,760 --> 00:02:56,040
وقد أمضى ما يقرب من 40 عامًا
تحول حديقته

25
00:02:56,040 --> 00:02:58,520
إلى ملاذ للحياة البرية.

26
00:02:59,880 --> 00:03:03,520
عندما انتقلت للعيش،
كانت هذه كلها أرضًا عشبية خشنة.

27
00:03:03,520 --> 00:03:05,200
لا أشجار.

28
00:03:05,200 --> 00:03:09,040
الآن، هناك كل شيء هنا،
من المستنقع إلى الغابة.

29
00:03:11,520 --> 00:03:13,880
بعد خروج أبنائه من المنزل..

30
00:03:13,880 --> 00:03:17,440
لقد اتخذت الحديقة
قيمة أكبر بالنسبة له.

31
00:03:18,720 --> 00:03:21,120
من المضحك أن تنظر إلى الأشجار،

32
00:03:21,120 --> 00:03:23,760
ومثلما عندما تنظر
عند أطفالك،

33
00:03:23,760 --> 00:03:26,000
تدرك أنهم قد كبروا.

34
00:03:29,560 --> 00:03:33,680
كما نضجت الحديقة ،
لقد اكتسبت حياة خاصة بها..

35
00:03:36,240 --> 00:03:40,160
.. ومات لا يعرف
ماذا سيحدث من سنة إلى أخرى.

36
00:04:00,640 --> 00:04:03,600
الشتاء في اسكتلندا يمكن أن يضرب بقوة.

37
00:04:11,840 --> 00:04:16,840
بالنسبة للحيوانات التي تعيش هنا،
البقاء على قيد الحياة معركة يومية.

38
00:04:19,280 --> 00:04:22,240
الراديو: يقول مكتب الأرصاد الجوية
(التنهارا في ساذرلاند).

39
00:04:22,240 --> 00:04:25,240
شهدت انخفاض درجات الحرارة
إلى -18 درجة مئوية الليلة الماضية،

40
00:04:25,240 --> 00:04:28,440
أبرد ليلة يناير
في المملكة المتحدة لمدة 15 عاما.

41
00:04:30,800 --> 00:04:34,040
الطقس القاسي
يجلب مفترسًا هائلاً

42
00:04:34,040 --> 00:04:35,960
في حديقة مات.

43
00:04:43,160 --> 00:04:45,040
انثى صقر .

44
00:04:48,280 --> 00:04:52,640
تعتبر الصقور هي الأكثر انتشارًا
الطيور الجارحة في بريطانيا..

45
00:04:54,920 --> 00:04:59,320
..ولكن أن يكون لديك أرض واحدة
حديقتك علاج نادر.

46
00:05:04,120 --> 00:05:06,800
مع الثلوج تجعل الصيد صعبا..

47
00:05:08,520 --> 00:05:11,360
..الأنثى قريبة من المجاعة.

48
00:05:19,960 --> 00:05:22,640
يقدم لها مات شريان الحياة.

49
00:05:25,080 --> 00:05:27,360
قد تبدو قطعة كبيرة من لحم الغزال

50
00:05:27,360 --> 00:05:29,320
تغذية الطيور المتطرفة ...

51
00:05:32,760 --> 00:05:35,400
..ولكن يمكن أن تجعل
كل الفرق.

52
00:05:45,840 --> 00:05:48,000
ومع ذلك، جائزة مثل هذه

53
00:05:48,000 --> 00:05:49,880
لن يبقى سرا لفترة طويلة.

54
00:06:07,120 --> 00:06:10,760
بالبصر ثلاث مرات
أشد حدة من أنفسنا..

55
00:06:12,640 --> 00:06:16,760
.. يمكنها اكتشاف المتاعب
قادمة من على بعد ميل.

56
00:06:26,240 --> 00:06:30,000
لكنها لا تستطيع أن تراقب
وتناول الطعام في نفس الوقت.

57
00:06:55,520 --> 00:06:59,680
الأنثى تثبت المعتدي،
شاب ذكر.

58
00:07:05,440 --> 00:07:08,680
الحواس معروفة
لقتل بعضهم البعض

59
00:07:08,680 --> 00:07:11,960
بمناقيرهم الحادة
والمخالب.

60
00:07:15,480 --> 00:07:19,080
حجمها أكبر
يعطيها الميزة.

61
00:07:21,800 --> 00:07:23,240
لكنها تتراجع.

62
00:07:27,320 --> 00:07:30,600
من المرجح أن يكون الذكر هو ابنها.

63
00:07:38,720 --> 00:07:40,600
لكن هذه منطقتها..

64
00:07:43,520 --> 00:07:46,040
.. ولم يعد موضع ترحيب.

65
00:08:01,160 --> 00:08:04,320
والآن عليه أن يجد
مكان خاص به.

66
00:08:10,720 --> 00:08:13,000
لكي نجتاز فصل الشتاء،

67
00:08:13,000 --> 00:08:16,480
سوف تحتاج إلى توزيعات مات
كل شيء لنفسها.

68
00:08:29,160 --> 00:08:31,960
عندما يأتي الربيع في نهاية المطاف،

69
00:08:31,960 --> 00:08:37,440
الحديقة يزورها واحد
من أندر الثدييات في بريطانيا.

70
00:08:48,400 --> 00:08:50,320
خز الصنوبر.

71
00:08:52,240 --> 00:08:55,520
عضو بحجم القطة
من عائلة ابن عرس.

72
00:09:05,680 --> 00:09:08,160
يحذرون من الناس..

73
00:09:14,560 --> 00:09:18,760
.. ومات لم يرى بعد
وصول حديقته الجديدة.

74
00:09:27,320 --> 00:09:30,760
موطنهم الطبيعي
هي غابة ناضجة.

75
00:09:34,560 --> 00:09:37,240
ولكن بحلول أوائل القرن العشرين،

76
00:09:37,240 --> 00:09:41,640
جميع غابات اسكتلندا باستثناء 5٪
كانت مقطوعة...

77
00:09:43,680 --> 00:09:47,440
.. وتم اصطياد خز الصنوبر
تقريبا إلى الانقراض.

78
00:09:52,040 --> 00:09:56,280
لقد كانت المرتفعات الغربية دائمًا
وكان أحد معاقلهم.

79
00:09:58,680 --> 00:10:02,720
وعلى الرغم من الغابة هنا
أصبحت مجزأة،

80
00:10:02,720 --> 00:10:04,800
لقد وجدوا بديلا.

81
00:10:07,880 --> 00:10:09,320
حدائق.

82
00:10:09,320 --> 00:10:12,440
مثل هذا واحد إلى أسفل
الطريق من مات.

83
00:10:18,000 --> 00:10:21,920
بدون أشجار، خز الصنوبر
استخدام ما في وسعهم

84
00:10:21,920 --> 00:10:24,160
لصقل مهاراتهم في التسلق.

85
00:10:52,200 --> 00:10:54,880
لقد نشأ هؤلاء الشباب هنا.

86
00:11:09,840 --> 00:11:14,840
لقد جاءت الأجيال إلى
هذه الحديقة منذ 20 سنة...

87
00:11:19,160 --> 00:11:21,720
..becoming أكثر جرأة وأكثر جرأة.

88
00:11:34,720 --> 00:11:39,720
ما يصل إلى 16 صنوبر مارتنز
قد يزور في ليلة واحدة.

89
00:11:50,600 --> 00:11:55,720
ولكن خز الصنوبر الذي يزور
منزل مات أكثر حذراً.

90
00:12:02,480 --> 00:12:07,200
هذه الوافدة الجديدة، أنثى،
عمره اقل من سنة...

91
00:12:08,240 --> 00:12:11,320
..يبحث
لإقليم خاص بها.

92
00:12:17,040 --> 00:12:20,760
مات لا يريدها أن تفقدها
الحذر الطبيعي حول البشر...

93
00:12:22,480 --> 00:12:27,440
..ولكن ربما يمكن أن توفر حديقته
الطعام والمأوى الذي تحتاجه.

94
00:12:44,960 --> 00:12:47,000
لمدة أربعة عقود،

95
00:12:47,000 --> 00:12:51,760
لقد احتفظ مات بمذكرات دقيقة
من الحيوانات في حديقته.

96
00:12:55,600 --> 00:12:58,480
كل صباح،
يقوم بتحديثها.

97
00:13:00,760 --> 00:13:04,440
بينما هو لا يستطيع التسجيل
كل ما يحدث،

98
00:13:04,440 --> 00:13:09,680
يمكنه الإبلاغ عن واحد عادة
ساكن الحديقة السرية.

99
00:13:21,720 --> 00:13:24,760
تم العثور على بومة الحظيرة
في أنحاء بريطانيا..

100
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
..ولكن يمكن أن يكون هناك عدد أقل
أكثر من 1000 زوج في اسكتلندا.

101
00:13:39,080 --> 00:13:44,400
المناخ البارد الرطب يجعل هذا
الحد الشمالي لنطاقهم.

102
00:13:49,800 --> 00:13:54,520
لمنحهم فرصة أفضل،
لقد بنى مات ملاذاً خاصاً...

103
00:13:56,400 --> 00:13:58,560
..محمي من العناصر

104
00:13:58,560 --> 00:14:02,280
ولا يمكن الوصول إليها
إلى خز الصنوبر المفترس.

105
00:14:07,520 --> 00:14:12,680
ومن اللافت للنظر أن مات يرى الآن هدفه
أنثى البومة الحظيرة كل يوم تقريبًا.

106
00:14:15,440 --> 00:14:18,120
فهي تتمتع بطبيعتها اللطيفة،
طبيعة لطيفة وسهلة

107
00:14:18,120 --> 00:14:20,120
وهو ودود للغاية.

108
00:14:20,120 --> 00:14:23,240
سوف تخرج ولها
نظرتك خلال النهار،

109
00:14:23,240 --> 00:14:25,280
وهو لطيف إلى حد ما.

110
00:14:27,240 --> 00:14:30,840
انها لطيفة أن يكون حولها.
لقد حصلت على ليونة عنها.

111
00:14:38,680 --> 00:14:40,880
لكن مات يشعر بالقلق.

112
00:14:44,160 --> 00:14:46,400
إنها أم تبلغ من العمر خمس سنوات

113
00:14:46,400 --> 00:14:50,520
الذي رفع بنجاح
عشرة البوم في الحديقة.

114
00:14:52,760 --> 00:14:56,880
ولكن بعد سلسلة من السنوات الجيدة،
ربما تحول حظها.

115
00:15:00,640 --> 00:15:03,120
مثلما أتى الربيع..

116
00:15:05,000 --> 00:15:07,280
..لقد اختفى شريكها.

117
00:15:14,440 --> 00:15:18,720
يمكن لبومة الحظيرة اصطياد ما يصل إلى ثلاثة أميال
بعيدا عن عشهم..

118
00:15:21,640 --> 00:15:25,520
.. والطقس السيئ يمكن أن يكون
منعته من العودة إلى المنزل.

119
00:15:30,280 --> 00:15:34,600
تمطر هنا أكثر
أكثر من 200 يوم في السنة،

120
00:15:34,600 --> 00:15:38,480
جعله بين
الأماكن الأكثر رطوبة في بريطانيا.

121
00:15:42,680 --> 00:15:46,480
وفي حين أن معظم الطيور لديها ريش
مقاومة للأمطار...

122
00:15:50,280 --> 00:15:53,240
..البوم ..barn لها
التضحية بالعزل المائي

123
00:15:53,240 --> 00:15:56,440
للتأكد من أن أجنحتهم
صامتون للصيد.

124
00:15:58,080 --> 00:16:00,160
لذلك ربما تم تأريضه.

125
00:16:06,960 --> 00:16:10,360
العثور على رفيقة جديدة الآن
سيكون من الصعب.

126
00:16:12,120 --> 00:16:14,640
كل ما يمكنها فعله هو الانتظار.

127
00:16:26,360 --> 00:16:30,360
في أقصى الشمال، درجات حرارة الربيع
يمكن أن تنخفض فجأة ...

128
00:16:32,560 --> 00:16:35,920
..forceing واحدة من لدينا
أفضل الثدييات المحبوبة في الحدائق

129
00:16:35,920 --> 00:16:37,960
بحثا عن الطعام.

130
00:16:44,480 --> 00:16:46,480
السنجاب الأحمر.

131
00:16:55,520 --> 00:17:00,000
في معظم أنحاء بريطانيا، هذه
حيوانات ساحرة وفضولية

132
00:17:00,000 --> 00:17:03,880
لقد تم تهجيرهم
بواسطة السناجب الرمادية الأمريكية.

133
00:17:05,640 --> 00:17:08,760
لكنهم صمدوا
في أجزاء من اسكتلندا.

134
00:17:11,800 --> 00:17:16,240
معاطفهم رقيق
وآذان معنقدة تبقيها دافئة،

135
00:17:16,240 --> 00:17:18,800
لذا فهم متكيفون بشكل جيد
إلى المناخ.

136
00:17:22,920 --> 00:17:25,160
على الرغم من أنه في هذا الوقت من العام،

137
00:17:25,160 --> 00:17:28,520
التعامل مع البرد
ليس التحدي الوحيد.

138
00:17:31,360 --> 00:17:34,600
المكسرات والتوت في الخريف
لقد رحلوا منذ فترة طويلة...

139
00:17:40,880 --> 00:17:45,680
..ولكن السناجب الحمراء تعرف
أن الحدائق يمكن أن توفر شريان الحياة.

140
00:17:51,320 --> 00:17:54,280
على الرغم من أنهم لم يفعلوا ذلك بعد
للوصول إلى مات.

141
00:18:02,880 --> 00:18:06,640
ولكن هناك حيوان واحد خاص جدا
أنه يستطيع المساعدة.

142
00:18:19,480 --> 00:18:23,520
أنثى خز الصنوبر الشابة
لا يزال حذرا للغاية..

143
00:18:32,640 --> 00:18:36,280
.. وفقط النهج
عندما يكون مات بعيدًا عن الأنظار.

144
00:18:56,600 --> 00:19:01,840
الفول السوداني هو مكمل موضع ترحيب،
عالية في السعرات الحرارية والدهون.

145
00:19:04,520 --> 00:19:08,920
لكن خز الصنوبر من الحيوانات آكلة اللحوم،
مع طعم اللحوم.

146
00:19:12,200 --> 00:19:14,840
قريبا، سيكون هناك
فرصة للصيد.

147
00:19:28,560 --> 00:19:30,440
وبحلول أواخر شهر مارس/آذار،

148
00:19:30,440 --> 00:19:34,760
ترتفع درجة الحرارة أثناء النهار
إلى تسع درجات شاحبة.

149
00:19:40,760 --> 00:19:45,120
إنها أخبار جيدة للحديقة
سكان بدم بارد.

150
00:19:49,160 --> 00:19:50,520
الديدان البطيئة...

151
00:19:53,120 --> 00:19:55,240
.. والسحالي المشتركة.

152
00:19:58,600 --> 00:20:02,200
لقد نجوا من الشتاء
عن طريق السبات تحت الأرض.

153
00:20:03,720 --> 00:20:07,600
الآن، في الأيام الأكثر دفئًا،
يخرجون للتشمس.

154
00:20:14,600 --> 00:20:17,960
الأصعب منهم
كل شيء يخرج في الليل.

155
00:20:22,200 --> 00:20:23,520
الضفدع المشترك.

156
00:20:26,960 --> 00:20:32,200
غادر الحديقة كضفدع صغير
منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.

157
00:20:40,520 --> 00:20:43,920
الآن، كشخص بالغ،
حان الوقت للعودة

158
00:20:43,920 --> 00:20:47,200
إلى البركة الوحيدة في الوادي،

159
00:20:47,200 --> 00:20:48,760
بحثا عن رفيقة.

160
00:20:48,760 --> 00:20:51,080
الهادر

161
00:20:53,080 --> 00:20:57,440
لكنه ليس الضفدع الوحيد
مع ارتفاع الهرمونات.

162
00:20:59,800 --> 00:21:03,000
الذكور قادمون
من كل اتجاه.

163
00:21:07,640 --> 00:21:09,840
لقد تم إقران البعض بالفعل.

164
00:21:14,920 --> 00:21:16,280
يجب عليه أن يسرع.

165
00:21:20,920 --> 00:21:23,360
ولكن بينه وبين البركة...

166
00:21:23,360 --> 00:21:26,080
الهادر

167
00:21:26,080 --> 00:21:27,560
..هناك طريق.

168
00:21:35,560 --> 00:21:40,160
كل عام عشرات الآلاف
يتم قتل الضفادع

169
00:21:40,160 --> 00:21:42,800
في طريقهم إلى أماكن تكاثرهم.

170
00:21:59,600 --> 00:22:02,240
ولكن بدافع الحاجة إلى التكاثر..

171
00:22:02,240 --> 00:22:03,960
نهج السيارة

172
00:22:06,440 --> 00:22:09,280
..يتم تحديد هذا الضفدع.

173
00:22:31,800 --> 00:22:33,840
آمن!

174
00:23:02,560 --> 00:23:04,440
توقيته مثالي.

175
00:23:06,040 --> 00:23:09,480
وقد وجدت الأنثى طريقها أيضا
إلى البركة.

176
00:23:16,720 --> 00:23:18,360
ألف أو نحو ذلك من البيض

177
00:23:18,360 --> 00:23:21,240
سوف يفقس في غضون عشرة أيام.

178
00:23:24,280 --> 00:23:28,080
ثم سوف تحتاج الضفادع الصغيرة الخاصة بهم
ليكبر بسرعة.

179
00:23:29,880 --> 00:23:32,240
هنا، الصيف قصير.

180
00:23:41,880 --> 00:23:44,960
بعد عشر ليال من رفيقها
تركت للصيد ،

181
00:23:44,960 --> 00:23:48,120
أنثى بومة الحظيرة لا تزال وحدها.

182
00:23:59,040 --> 00:24:01,480
صراخ البومة

183
00:24:02,960 --> 00:24:06,760
ذات ليلة هادئة،
تسمع صوتًا مألوفًا.

184
00:24:08,120 --> 00:24:09,760
صراخ البومة

185
00:24:31,200 --> 00:24:34,120
لن نعرف أبدًا ما الذي أبقاه.

186
00:24:36,720 --> 00:24:38,920
ولكن لا يزال
موسم التكاثر...

187
00:24:40,960 --> 00:24:43,800
.. وليس لديه سوى شيء واحد
في ذهنه...

188
00:24:46,480 --> 00:24:48,400
..wooing ظهرها.

189
00:24:53,920 --> 00:24:58,200
وربما من المستغرب،
إنها لا تقبل تقدمه.

190
00:25:03,880 --> 00:25:09,080
سيكون عليه أن يثبت مرة واحدة
مرة أخرى أنه رفيق جدير.

191
00:25:23,920 --> 00:25:25,800
صرير الحيوانات

192
00:25:30,360 --> 00:25:33,520
عرض السلام له -

193
00:25:33,520 --> 00:25:35,200
فأر ممتلئ الجسم.

194
00:25:39,000 --> 00:25:41,200
لكنها لا تزال غير متأثرة.

195
00:25:45,480 --> 00:25:47,080
صرير الحيوانات

196
00:25:52,240 --> 00:25:53,880
ماذا عن الفأر؟

197
00:25:58,200 --> 00:26:00,320
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك.

198
00:26:03,680 --> 00:26:05,760
ويعيد الهدية...

199
00:26:07,440 --> 00:26:09,040
..بعد الهدية...

200
00:26:11,280 --> 00:26:13,040
..بعد الهدية

201
00:26:16,320 --> 00:26:18,920
في النهاية، فاز بها.

202
00:26:20,920 --> 00:26:23,800
في الوقت المناسب،
إذا كانوا ذاهبون لتربية الأسرة.

203
00:26:25,600 --> 00:26:27,920
صراخ مكتوم

204
00:26:39,040 --> 00:26:41,160
وبعد عدة ليال...

205
00:26:42,600 --> 00:26:45,440
..وضعت الأنثى أربع بيضات.

206
00:26:49,760 --> 00:26:51,800
قابض ذو حجم مناسب.

207
00:26:57,880 --> 00:27:01,840
لكن تربيتهم لن تكون سهلة

208
00:27:01,840 --> 00:27:04,480
ما لم يقوم كلا الوالدين بواجبهما.

209
00:27:13,000 --> 00:27:17,360
التل المفتوح والمراعي الوعرة
المحيطة بمنزل مات

210
00:27:17,360 --> 00:27:19,520
تعتبر مناطق صيد منتجة.

211
00:27:21,400 --> 00:27:22,840
و كذلك -

212
00:27:22,840 --> 00:27:26,120
قد يحتاج الزوج للقبض
ألف من الثدييات الصغيرة

213
00:27:26,120 --> 00:27:28,200
في الأشهر الثلاثة المقبلة.

214
00:27:40,880 --> 00:27:44,280
هناك حاجة أيضا إلى الصنوبر الصنوبر
الكثير من الفرائس.

215
00:27:50,400 --> 00:27:52,760
عادة ما يصطادون في الغابة،

216
00:27:52,760 --> 00:27:55,720
ويمكنه التجول لمسافة تزيد عن خمسة أميال
ليلة.

217
00:27:55,720 --> 00:27:58,680
طنين الحشرات

218
00:28:02,760 --> 00:28:07,080
لكن في الربيع،
فرصة جديدة تصل...

219
00:28:09,000 --> 00:28:12,440
..في أحد البنوك في الأسفل
من حديقة مات.

220
00:28:13,880 --> 00:28:16,000
مارتينز الرمال.

221
00:28:21,200 --> 00:28:25,800
لقد طارت هذه الطيور الجريئة
حوالي 3000 ميل

222
00:28:25,800 --> 00:28:29,800
من أراضيهم الشتوية
في أفريقيا

223
00:28:29,800 --> 00:28:33,040
للاستفادة منها
أيام اسكتلندا الأطول..

224
00:28:34,360 --> 00:28:38,200
.. والخانق على أسراب
من الحشرات الطائرة -

225
00:28:38,200 --> 00:28:41,000
الغذاء الأساسي لتربية الأسرة.

226
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
ثرثرة الطيور

227
00:28:51,440 --> 00:28:55,160
فشرعوا في حفر الجحر
طوله حوالي المتر،

228
00:28:55,160 --> 00:28:59,000
حتى يتمكنوا من العش
بعيدا عن متناول الحيوانات المفترسة.

229
00:29:04,920 --> 00:29:06,720
إنها مهمة ضخمة.

230
00:29:13,680 --> 00:29:16,120
بعد بداية واعدة

231
00:29:16,120 --> 00:29:19,360
هذا الذكر يأمل
لجذب رفيقة.

232
00:29:23,840 --> 00:29:26,440
غرد الطيور

233
00:29:27,840 --> 00:29:30,840
ولكن هذه الأنثى ليست معجبة.

234
00:29:48,080 --> 00:29:52,440
يبدو أن هناك رجل آخر
إحراز تقدم أفضل،

235
00:29:52,440 --> 00:29:54,720
وهي تساعده في الحفر.

236
00:30:00,000 --> 00:30:02,720
بدون عش عميق،

237
00:30:02,720 --> 00:30:05,600
سوف يتعرضون للخطر.

238
00:30:05,600 --> 00:30:09,080
ثرثرة الطيور

239
00:30:13,280 --> 00:30:15,240
صرخات الحيوانات

240
00:30:19,280 --> 00:30:22,320
كل هذا النشاط لديه
جذبت الانتباه.

241
00:30:35,680 --> 00:30:39,600
يوجد لدى خز الصنوبر
حاسة الشم ممتازة.

242
00:30:44,120 --> 00:30:48,160
لكن أعشاش مارتن الرملية هذه
بعيدة المنال.

243
00:31:03,960 --> 00:31:07,640
مخالب قوية وكاحلين دوارة

244
00:31:07,640 --> 00:31:10,240
تعمل بشكل جيد على الوجه العمودي.

245
00:31:19,000 --> 00:31:21,320
لكن البنك غير مستقر.

246
00:31:24,120 --> 00:31:28,120
.. لذا فهي تحاول طرد
الكبار بدلا من ذلك.

247
00:31:36,240 --> 00:31:38,480
الثرثرة

248
00:31:46,960 --> 00:31:48,880
إصرارها يؤتي ثماره..

249
00:31:51,360 --> 00:31:53,560
..توفير الوجبة التي تحتاجها.

250
00:31:59,840 --> 00:32:01,400
نداءات الحيوانات

251
00:32:06,080 --> 00:32:08,760
بأمان بعيد المنال،

252
00:32:08,760 --> 00:32:11,440
عائلة البومة تنمو بسرعة.

253
00:32:15,080 --> 00:32:18,640
بعد 30 يومًا من وضع البيض،

254
00:32:18,640 --> 00:32:21,040
فقس البومة الأولى.

255
00:32:31,200 --> 00:32:33,440
خلال الأيام القليلة المقبلة،

256
00:32:33,440 --> 00:32:35,440
يظهر اثنان آخران.

257
00:32:39,520 --> 00:32:41,520
بداية جيدة.

258
00:32:47,960 --> 00:32:49,800
صراخ الفرخ

259
00:32:49,800 --> 00:32:51,840
ولكن كل بومة سوف تحتاج

260
00:32:51,840 --> 00:32:54,080
ما يصل إلى أربع وجبات في اليوم.

261
00:32:57,120 --> 00:33:00,840
والآن يبدأ العمل الشاق حقًا.

262
00:33:12,480 --> 00:33:16,160
يجب أن تتضاعف البوم
وزنهم كل عشرة أيام.

263
00:33:21,880 --> 00:33:24,360
لديهم فرصة جيدة
من فعل ذلك...

264
00:33:26,760 --> 00:33:29,200
..طالما أن الطقس ثابت.

265
00:33:32,640 --> 00:33:34,680
كتكوت الهسهسة

266
00:33:36,440 --> 00:33:38,320
غناء الطيور

267
00:33:41,240 --> 00:33:43,760
بعض السنوات في حديقة المرتفعات هذه،

268
00:33:43,760 --> 00:33:46,440
بالكاد يبدو وكأنه الصيف على الإطلاق.

269
00:33:47,880 --> 00:33:50,120
ولكن عندما تشرق الشمس،

270
00:33:50,120 --> 00:33:52,400
الجميع يأخذ الاستفادة الكاملة.

271
00:33:52,400 --> 00:33:54,320
أزيز المحرك

272
00:33:57,880 --> 00:34:01,840
تتحرك Crossbills في
لتتغذى على أشجار الصنوبر مات...

273
00:34:03,920 --> 00:34:06,200
.. باستخدام مناقيرهم الملتوية

274
00:34:06,200 --> 00:34:09,760
لاستخراج البذور الناضجة
من المخاريط.

275
00:34:17,880 --> 00:34:21,440
عائلة مارتينز تسرع صغارها
خارج العش.

276
00:34:29,800 --> 00:34:32,600
وفي كومة السماد الدافئة،

277
00:34:32,600 --> 00:34:35,760
تأخذ الديدان البطيئة فرصتها
للتزاوج...

278
00:34:37,360 --> 00:34:39,000
..بينما يمكنهم ذلك.

279
00:34:50,080 --> 00:34:54,160
بعد أربعة أشهر من الضفادع
تخلوا عن بيضهم الصغير،

280
00:34:54,160 --> 00:34:57,080
هناك شيء يتحرك في البركة.

281
00:35:03,360 --> 00:35:05,480
ضفدع صغير،

282
00:35:05,480 --> 00:35:08,120
ليس أكبر من ظفر الإنسان.

283
00:35:11,240 --> 00:35:14,160
حوالي واحدة فقط من بين كل 500 بيضة ضفدع

284
00:35:14,160 --> 00:35:16,240
يتطور إلى شخص بالغ.

285
00:35:19,640 --> 00:35:22,680
إذن هذا الضفدع الذي ظهر حديثًا

286
00:35:22,680 --> 00:35:24,600
لديه طريق طويل لنقطعه.

287
00:35:28,520 --> 00:35:31,120
أول نظرة له فوق الماء؟

288
00:35:33,080 --> 00:35:34,800
عملاق!

289
00:35:38,320 --> 00:35:42,840
مات يقوم بترقق النباتات
على حافة حوضه..

290
00:35:44,360 --> 00:35:48,560
.. لتشجيع الندى
التي تنمو في مستنقعه.

291
00:35:51,400 --> 00:35:54,680
هذه النباتات غريبة الشكل
تزدهر هنا،

292
00:35:54,680 --> 00:35:57,200
حتى في التربة الفقيرة..

293
00:36:01,560 --> 00:36:04,000
.. وتقديم خدمة مفيدة ...

294
00:36:09,480 --> 00:36:12,920
..السيطرة على الأخطاء.

295
00:36:12,920 --> 00:36:17,160
مثل صائدة الذباب على كوكب الزهرة،
الندى هي حيوانات آكلة اللحوم.

296
00:36:27,640 --> 00:36:32,120
مخالبهم اللزجة
فخ الضحايا غير الحذرين.

297
00:36:36,040 --> 00:36:38,440
ثم يطلقون الإنزيمات

298
00:36:38,440 --> 00:36:40,160
لهضم فرائسهم.

299
00:36:44,040 --> 00:36:46,160
جرعة الحشرات

300
00:36:47,760 --> 00:36:51,360
الضفدع يتجه
مباشرة من خلالهم..

301
00:37:03,080 --> 00:37:06,440
..لكنه قوي بما فيه الكفاية
لتجاوز.

302
00:37:10,680 --> 00:37:14,680
إنه يطور جوعه
للحشرات،

303
00:37:14,680 --> 00:37:17,400
ولكن فقط أولئك الذين هم على قيد الحياة.

304
00:37:30,120 --> 00:37:33,040
قريبا سوف يخرج
إلى التلال،

305
00:37:33,040 --> 00:37:36,040
المساعدة في الحفاظ على البراغيش المحلية
في الاختيار.

306
00:37:42,760 --> 00:37:45,640
حتى، مع الحظ،

307
00:37:45,640 --> 00:37:48,400
ذات ليلة ربيعية،

308
00:37:48,400 --> 00:37:52,360
سيعود إلى بركة مات
للتكاثر.

309
00:38:07,800 --> 00:38:10,320
في سباق النمو،

310
00:38:10,320 --> 00:38:12,880
البوم متأخرة قليلاً.

311
00:38:16,280 --> 00:38:20,600
ويستغرق استبداله أسابيع
زغب مع الريش.

312
00:38:26,040 --> 00:38:28,840
لكن بعد شهرين من الفقس

313
00:38:28,840 --> 00:38:30,680
لقد نضجوا بالكامل.

314
00:38:34,800 --> 00:38:37,280
الآن يجب عليهم أن يتعلموا الطيران.

315
00:38:44,160 --> 00:38:47,000
يعد تمرين الجناح بداية جيدة.

316
00:38:53,200 --> 00:38:57,000
سوف يستغرق بضع ليال
لبناء عضلات الطيران

317
00:38:57,000 --> 00:38:59,280
والثقة.

318
00:39:02,360 --> 00:39:06,280
ولكن مع عدم وجود المزيد من الهدايا
من والديهم،

319
00:39:06,280 --> 00:39:08,360
والجوع يحثهم على ذلك.

320
00:39:22,360 --> 00:39:24,760
صندوق عش مات

321
00:39:24,760 --> 00:39:28,120
لقد أبقيتهم آمنين وجافين.

322
00:39:28,120 --> 00:39:29,880
البوم الصراخ

323
00:39:38,160 --> 00:39:42,000
الآن الأمر متروك لكل واحد منهم
للعثور على منزل جديد.

324
00:39:56,240 --> 00:40:01,400
واحد فقط من كل أربعة بومة الحظيرة
البقاء على قيد الحياة في عامهم الأول.

325
00:40:05,360 --> 00:40:08,080
في الوقت الحالي سيبقون بالقرب..

326
00:40:10,200 --> 00:40:12,560
..تعلم البحث عن أنفسهم.

327
00:40:41,160 --> 00:40:45,360
مع رحيل الشباب،
تستطيع والدتهم استعادة منزلها.

328
00:40:51,960 --> 00:40:54,520
لقد رأى مات هذه الأنثى الآن

329
00:40:54,520 --> 00:40:58,240
رفع 13 بومة رائعة.

330
00:41:01,200 --> 00:41:02,840
وما زال يأمل في المزيد.

331
00:41:15,360 --> 00:41:17,880
عواء الرياح

332
00:41:26,920 --> 00:41:29,640
وفي نهاية شهر أغسطس،

333
00:41:29,640 --> 00:41:32,120
عواصف الخريف تجتاح.

334
00:41:43,720 --> 00:41:47,960
مات لا يعرف ماذا أبدًا
سوف تجلب الفصول المتغيرة ...

335
00:41:49,880 --> 00:41:52,400
..ولكن هناك بعض الأشياء المؤكدة.

336
00:41:55,320 --> 00:41:59,640
موطنه الأصلي الأشجار والشجيرات
سوف يأتي بالثمر..

337
00:42:01,600 --> 00:42:06,160
..توفير الغذاء للسكان المحليين
والزوار على حد سواء.

338
00:42:09,280 --> 00:42:11,520
وبعضها، مثل الأجنحة الحمراء،

339
00:42:11,520 --> 00:42:16,360
يهربون من ظروف أصعب
في أقصى شمال أوروبا.

340
00:42:21,280 --> 00:42:23,040
ومع انخفاض درجات الحرارة،

341
00:42:23,040 --> 00:42:25,320
حيوانات الحديقة تبحث عن مأوى.

342
00:42:27,560 --> 00:42:29,440
الاستنشاق

343
00:42:43,000 --> 00:42:45,800
رفقاء غريبون يجتمعون معًا

344
00:42:45,800 --> 00:42:48,600
للهروب من الشتاء البارد القادم.

345
00:42:56,440 --> 00:42:58,040
صرير الباب

346
00:43:08,320 --> 00:43:12,840
يحتاج خز الصنوبر أيضًا
مكان للدن.

347
00:43:17,880 --> 00:43:19,600
في مكان آمن.

348
00:43:26,040 --> 00:43:28,880
ويفضل أن يكون مرتفعا عن الأرض...

349
00:43:32,960 --> 00:43:34,920
..بعيدا عن الثعالب.

350
00:43:43,280 --> 00:43:47,760
لكنها لا تستطيع العثور على زاوية مريحة
في هذه السقيفة.

351
00:44:06,000 --> 00:44:10,120
يقرر مات إقراض خز الصنوبر
يد العون.

352
00:44:12,720 --> 00:44:16,120
انه يبني عرين مصممة بعناية.

353
00:44:17,360 --> 00:44:19,720
وهو يعرف فقط أين يضعها.

354
00:44:22,600 --> 00:44:27,120
هناك فجوة تحت الطنف
حيث يمكنها الدخول،

355
00:44:27,120 --> 00:44:29,560
وسيقودك السلم إلى الطريق.

356
00:44:37,240 --> 00:44:41,200
ولكن الأمر متروك لها
لتجده لنفسها.

357
00:44:44,880 --> 00:44:47,000
الطيور الجارحة تبكي

358
00:44:52,480 --> 00:44:55,240
ومع اقتراب فصل الشتاء،

359
00:44:55,240 --> 00:44:57,880
السناجب الحمراء على هذه الخطوة.

360
00:44:58,960 --> 00:45:01,200
ثرثرة السنجاب

361
00:45:01,200 --> 00:45:05,600
شباب هذا العام
قد يسافر حوالي عشرة أميال

362
00:45:05,600 --> 00:45:08,520
في البحث عن إقليم
خاصة بهم.

363
00:45:15,480 --> 00:45:19,400
يأتون إلى الأرض
للعثور على الطعام وتخزينه،

364
00:45:19,400 --> 00:45:23,040
لكنهم يفضلون السلامة
من الأشجار.

365
00:45:26,560 --> 00:45:30,440
لسنوات، كانت السناجب الحمراء
غائبة عن المنطقة

366
00:45:30,440 --> 00:45:32,120
حول حديقة مات.

367
00:45:33,440 --> 00:45:36,040
ولكن على بعد أميال قليلة منه،

368
00:45:36,040 --> 00:45:38,960
يتم إعادة تقديمهم،

369
00:45:38,960 --> 00:45:42,440
ويستخدمون الحدائق
كنقطة انطلاق

370
00:45:42,440 --> 00:45:45,200
لاستعادة نطاقها السابق.

371
00:45:52,480 --> 00:45:54,800
بينما تنضج أشجار مات...

372
00:45:58,440 --> 00:46:00,760
..ربما في يوم من الأيام،

373
00:46:00,760 --> 00:46:02,440
مثل طائر الصنوبر...

374
00:46:03,960 --> 00:46:08,280
..السناجب الحمراء
سوف يجدون طريقهم هنا.

375
00:46:27,440 --> 00:46:30,280
توقعات الطقس: نحن على نطاق واسع
أقل بكثير من درجة التجمد هناك،

376
00:46:30,280 --> 00:46:32,440
والرياح الشمالية
لا تساعد اليوم،

377
00:46:32,440 --> 00:46:34,880
مثل هذه المفاجئة الباردة بالذات
يستمر في العض.

378
00:46:48,440 --> 00:46:53,400
مثل أنثى خز الصنوبر الشابة
تواجه شتاءها الثاني في المرتفعات...

379
00:46:56,520 --> 00:47:00,360
..مات يفعل كل ما في وسعه
لمساعدتها على البقاء.

380
00:47:08,520 --> 00:47:13,320
إمداداته من الفول السوداني سوف تعطي
لها احتياطيات الدهون التي تحتاجها

381
00:47:13,320 --> 00:47:15,080
للأشهر المقبلة.

382
00:47:25,320 --> 00:47:29,080
بشكل ملحوظ،
عندما تركز على الطعام،

383
00:47:29,080 --> 00:47:32,360
تفقد خوفها للحظات.

384
00:47:37,080 --> 00:47:41,400
حتى بعد 40 عاما من التشجيع
الحياة البرية في حديقته،

385
00:47:41,400 --> 00:47:44,200
هذه لحظة خاصة لمات.

386
00:47:50,720 --> 00:47:53,600
وهو على وشك أن يصبح أفضل.

387
00:48:11,120 --> 00:48:15,160
حقيقة أن الحديقة
لديها الآن العديد من خز الصنوبر

388
00:48:15,160 --> 00:48:19,080
يشير إلى أنه يمكن أن يكون هناك
الشباب العام المقبل.

389
00:48:34,720 --> 00:48:38,400
ولكن هناك شيء آخر
التي تحتاجها الأنثى...

390
00:48:44,800 --> 00:48:46,520
..مكان للاختباء.

391
00:49:01,240 --> 00:49:03,640
صندوق مات المصمم خصيصًا،

392
00:49:03,640 --> 00:49:05,920
مفروشة بأسرّة مريحة.

393
00:49:08,760 --> 00:49:10,880
وهو فوق الصالة

394
00:49:10,880 --> 00:49:13,480
لذلك فهو لطيف ودافئ أيضًا.

395
00:49:17,520 --> 00:49:20,680
إنه المكان المثالي للرؤية
الشتاء.

396
00:49:23,120 --> 00:49:25,200
وربما في الربيع القادم

397
00:49:25,200 --> 00:49:28,440
سوف تلدها
القمامة الأولى من المجموعات.

398
00:49:36,520 --> 00:49:39,640
على مدى عمر من التفاني،

399
00:49:39,640 --> 00:49:42,640
أنشأ مات مأوى ترحيبيًا

400
00:49:42,640 --> 00:49:45,920
لجميع أنواع الحياة البرية الاسكتلندية.

401
00:49:45,920 --> 00:49:47,640
غناء الطيور

402
00:49:47,640 --> 00:49:49,600
الأز

403
00:49:49,600 --> 00:49:54,240
أشعر بالفخر لأنني تمكنت من ذلك
لإنشاء هذه الحديقة

404
00:49:54,240 --> 00:49:57,240
لجميع الحيوانات
تلك الزيارة واستخدامها.

405
00:49:58,200 --> 00:49:59,480
مات يضحك

406
00:49:59,480 --> 00:50:02,720
إنها حديقتهم، وليست حديقتي.

407
00:50:02,720 --> 00:50:06,840
لكنه يمنحني متعة كبيرة فقط
لتتمكن من مشاركتها معهم.

408
00:50:40,280 --> 00:50:44,920
تصوير واحدة من بريطانيا
الحيوانات الأكثر سرية -

409
00:50:44,920 --> 00:50:47,200
خز الصنوبر -

410
00:50:47,200 --> 00:50:50,000
في حديقة المرتفعات،

411
00:50:50,000 --> 00:50:55,160
قدمت تحديا هائلا
لمصور الحياة البرية سيمون كينغ.

412
00:50:58,760 --> 00:51:02,200
أنا معتاد على إنفاق الكثير
حياتي في المناطق البرية،

413
00:51:02,200 --> 00:51:05,880
والتواجد في الحديقة قد
يبدو وكأنه تمرين منزلي،

414
00:51:05,880 --> 00:51:07,680
لكنها برية تمامًا.

415
00:51:07,680 --> 00:51:11,400
أنا لا أتصور أن هذا
ستكون مهمة سهلة.

416
00:51:14,440 --> 00:51:18,360
على الأقل يمكن لسيمون أن يتوقع ذلك
استقبال دافئ.

417
00:51:21,720 --> 00:51:24,400
ربما كنت أعرف سيمون
لأكثر من 30 عاما حتى الآن.

418
00:51:26,240 --> 00:51:28,240
نعم، لقد ضربناها للتو.

419
00:51:28,240 --> 00:51:31,120
وكانت هناك مصلحة متبادلة
عن الطبيعة.

420
00:51:32,600 --> 00:51:34,360
حتى بمساعدة مات،

421
00:51:34,360 --> 00:51:37,040
سوف يحتاج سيمون إلى كل خبرته

422
00:51:37,040 --> 00:51:40,000
للقبض على صنوبر مارتنز
على الكاميرا.

423
00:51:42,880 --> 00:51:47,200
سوف يحتاج إلى أن يكون جاهزًا
قبل أن يخرجوا بعد حلول الظلام.

424
00:51:47,200 --> 00:51:49,160
البراغيش الطنانة

425
00:51:49,160 --> 00:51:52,280
أوه، إنه قزم جميل هنا.
نعم، عدد قليل من البراغيش حول هذه الليلة.

426
00:51:52,280 --> 00:51:53,480
سوف أفكر فيك!

427
00:51:53,480 --> 00:51:56,000
سيمون ضحكة مكتومة
إستمتع.  تحياتي يا برعم.

428
00:51:58,400 --> 00:52:02,800
لا أحد يحب رؤية صديق قديم
ارسم القشة القصيرة.

429
00:52:02,800 --> 00:52:04,560
نعم، بدلاً مني، أليس كذلك؟

430
00:52:08,080 --> 00:52:11,960
خز الصنوبر هي
مخلوقات غير عادية

431
00:52:11,960 --> 00:52:16,360
ومسلحين بالأكثر
الحواس الحادة,

432
00:52:16,360 --> 00:52:19,520
لذا فإن تصويرهم يمثل تحديًا.

433
00:52:19,520 --> 00:52:21,920
سمعهم رائع.

434
00:52:21,920 --> 00:52:24,360
حتى تبديل الكاميرا
مثل هذا، أنا ذاهب إلى...

435
00:52:24,360 --> 00:52:27,200
انقر هادئ
ذلك الصوت الصغير، ذلك الصوت الصغير،

436
00:52:27,200 --> 00:52:28,720
سوف يستلمونه.

437
00:52:28,720 --> 00:52:32,760
إنهم على دراية كبيرة بـ
كل شيء في حيهم.

438
00:52:32,760 --> 00:52:34,920
حتى وضع إخفاء مثل هذا

439
00:52:34,920 --> 00:52:38,600
يخاطر قليلا
مما يؤثر على سلوكهم.

440
00:52:38,600 --> 00:52:40,560
يمكن أن يكون الانتظار طويلاً جدًا.

441
00:52:41,760 --> 00:52:43,680
في بعض الأحيان تحصل
لا شيء على الإطلاق.

442
00:52:49,760 --> 00:52:52,320
طنين عالي النبرة

443
00:52:52,320 --> 00:52:53,320
سيمون يتنهد

444
00:52:54,360 --> 00:52:56,600
أوه، البراغيش تحصل
سيئة بعض الشيء.

445
00:53:02,480 --> 00:53:04,280
الكثير من اللدغات،

446
00:53:04,280 --> 00:53:06,880
ولكن لا توجد علامة على الصنوبر الصنوبر.

447
00:53:08,480 --> 00:53:11,080
هذا كل شيء.
هناك الكثير من الضوء في السماء،

448
00:53:11,080 --> 00:53:14,120
لا أعتقد أننا كذلك
من المحتمل أن ترى خز الصنوبر.

449
00:53:14,120 --> 00:53:15,920
سأحصل على بعض النوم.

450
00:53:21,240 --> 00:53:24,880
على سايمون أن يمضي ساعات فقط.

451
00:53:29,040 --> 00:53:32,440
بعد عدة ليال طويلة، منتصف الليل...

452
00:53:32,440 --> 00:53:34,480
سيمون ويبرز: أوه، ها نحن ذا،
ها نحن ذا.

453
00:53:34,480 --> 00:53:36,720
.. انسكاب الضوء
من مطبخ مات

454
00:53:36,720 --> 00:53:39,560
يكفي لسيمون
كاميرا فائقة الحساسية

455
00:53:39,560 --> 00:53:42,520
لالتقاط اللقطات السحرية الأولى.

456
00:53:42,520 --> 00:53:43,720
نعم.

457
00:53:44,800 --> 00:53:46,400
هذا منظر عظيم.

458
00:53:49,520 --> 00:53:53,320
حسنا، كان هذا الانتظار حوالي
ست ساعات.

459
00:53:54,720 --> 00:53:57,520
لكنها تضيء الليل،
فقط الكاريزما الخاصة بهم،...

460
00:53:58,520 --> 00:54:00,200
.. وجودهم .

461
00:54:00,200 --> 00:54:02,120
جيران مميزون جدًا.

462
00:54:05,600 --> 00:54:07,320
إنها البداية.

463
00:54:07,320 --> 00:54:10,560
ولكن لمعرفة ما هذا
صنوبر مارتن متروك ل,

464
00:54:10,560 --> 00:54:15,480
سيمون يجهز الحديقة بها
تشكيلة من الطقم -

465
00:54:15,480 --> 00:54:17,280
مصائد الكاميرا,

466
00:54:17,280 --> 00:54:19,080
كاميرات عن بعد,

467
00:54:19,080 --> 00:54:21,520
وكاميرات دن.

468
00:54:22,640 --> 00:54:27,080
سيمون ومات يتحققان من اللقطات
كل بضعة أيام.

469
00:54:27,080 --> 00:54:31,520
إنهم يبنون الصورة ببطء
من حركات خز الصنوبر.

470
00:54:33,920 --> 00:54:37,680
مات حريص على رؤية المكان الذي تصطاد فيه.

471
00:54:38,920 --> 00:54:42,920
كل الدلائل تشير نحو
مستعمرة ساند مارتن

472
00:54:42,920 --> 00:54:44,560
في نهاية الحديقة.

473
00:54:51,760 --> 00:54:54,480
نعم المواد
تم سحب كل شيء هنا.

474
00:54:54,480 --> 00:54:56,800
هناك ريش هناك أيضًا،
انظر.  نعم.

475
00:54:56,800 --> 00:54:58,280
وعلامات جرجر.

476
00:54:59,960 --> 00:55:03,880
نعم، بالتأكيد كان لديه خز الصنوبر
هناك ليس منذ وقت طويل.

477
00:55:03,880 --> 00:55:07,040
ثم أدلة أكثر تحديدا.

478
00:55:07,040 --> 00:55:09,680
نعم.  بقايا كلاسيكية.

479
00:55:09,680 --> 00:55:11,920
ها أنت ذا.
هذا جناح الكبار.

480
00:55:11,920 --> 00:55:13,800
يجب أن يكون قد أمسك هذا واحد هناك.

481
00:55:13,800 --> 00:55:17,640
حان الوقت لإعداد المزيد من الكاميرات...

482
00:55:19,200 --> 00:55:20,600
..وانتظر.

483
00:55:27,800 --> 00:55:31,080
الآن، إنها لحظة الحقيقة.

484
00:55:34,920 --> 00:55:36,800
أوه، أوه.

485
00:55:36,800 --> 00:55:39,200
حسنًا، ها نحن ذا.

486
00:55:39,200 --> 00:55:41,160
قادمة عبر القمة، انظر.

487
00:55:41,160 --> 00:55:44,640
لم تكن ناجحة بالرغم من ذلك. يظهر فقط،
أليس كذلك، أنهم...

488
00:55:45,800 --> 00:55:47,440
..working تلك المستعمرة.

489
00:55:51,160 --> 00:55:52,640
انها مثل القطة.

490
00:55:52,640 --> 00:55:54,840
فقط رشيقة، إيه؟  مم.

491
00:55:54,840 --> 00:55:57,480
اللحظات
أوه!

492
00:55:57,480 --> 00:56:00,880
وكذلك هذه الثقوب
بعمق ثلاثة أقدام.  نعم.

493
00:56:00,880 --> 00:56:03,600
أوه، هناك نذهب! أوه، كان ذلك قريبا!

494
00:56:03,600 --> 00:56:05,000
لقد كان ذلك طرداً.

495
00:56:05,000 --> 00:56:07,520
وحصلت على واحدة!  نعم نعم.

496
00:56:07,520 --> 00:56:09,320
قطعاً.

497
00:56:09,320 --> 00:56:11,240
هذه هي المرة الأولى
لقد كان لدينا هذا الرأي

498
00:56:11,240 --> 00:56:13,240
من هذا النوع من سلوك الصيد.

499
00:56:13,240 --> 00:56:15,600
لم يقم أحد بتصوير هذا من قبل.

500
00:56:16,840 --> 00:56:19,360
لكنها ليست ساعة سهلة.

501
00:56:19,360 --> 00:56:20,880
القلب في الفم الاشياء، أليس كذلك؟

502
00:56:20,880 --> 00:56:24,400
لأن مارتينز الرمال هي كذلك
ميزة ساحرة،

503
00:56:24,400 --> 00:56:27,280
ولكن، كذلك، خز الصنوبر،
ويأتي الاثنان معًا.

504
00:56:27,280 --> 00:56:29,280
كل شيء متشابك، أليس كذلك؟

505
00:56:30,440 --> 00:56:35,040
من النادر أن يكون لديك حيوان مفترس مثل
هذا العيش في حديقتك.

506
00:56:36,240 --> 00:56:41,320
ولكن بفضل مات
نهج صديق للحياة البرية،

507
00:56:41,320 --> 00:56:45,040
إنها مجرد واحدة من الأشياء الساحرة
صب الحيوانات

508
00:56:45,040 --> 00:56:48,520
الذي يعيش سرا
وقد كشف سيمون.

509
00:56:49,840 --> 00:56:52,240
لقد كان من الرائع وجود سيمون هنا.

510
00:56:52,240 --> 00:56:55,640
كل هذه المناظر الحميمة
المخلوقات حول المنزل

511
00:56:55,640 --> 00:56:59,040
لقد أعطاني فهمًا أفضل
والتقدير.

512
00:56:59,040 --> 00:57:02,640
وجميع الأنواع التي
سوف تستمر في الدخول

513
00:57:02,640 --> 00:57:04,760
إنه أمر مثير.

514
00:57:10,080 --> 00:57:12,520
اكتشف الحياة البرية
على عتبة داركم

515
00:57:12,520 --> 00:57:14,400
مع الجامعة المفتوحة

516
00:57:14,400 --> 00:57:17,520
الحديقة السرية
تجربة تفاعلية.

517
00:57:17,520 --> 00:57:21,920
قم بمسح رمز الاستجابة السريعة الموجود على الشاشة الآن

518
00:57:21,920 --> 00:57:23,320
أو التوجه إلى...

519
00:57:23,370 --> 00:57:27,920
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0